Nicknamed ‘Disco Volante,’ this vintage Audemars Piguet model showcases a distinctive round case and minimalist dial, an emblem of the brand’s inventive mid-century spirit.